《復仇》Oldboy.jpg

復仇Oldboy

上映日期:2014-03-21

類  型:犯罪、動作、劇情、懸疑/驚悚

片  長:1時44分

導  演:《黑街追緝令》史派克李(Spike Lee)

演  員:《華爾街:金錢萬歲》喬許布洛林(Josh Brolin)、《愛情必修學》伊莉莎白奧爾森(Elizabeth Olsen)、《天龍特攻隊》沙托卡普利(Sharlto Copley)、《復仇者聯盟》山繆傑克森(Samuel L. Jackson)、《蘇西的世界》麥可英普雷邁歐里 (Michael Imperioli)

發行公司:采昌國際多媒體

爆米花評論:

「沒有什麼東西,比真相更扭曲。」

電影講述一名酗酒又離婚的廣告公司經理(喬許布洛林 飾演),突然被人擊昏,醒後發現自己被關在一個房間,唯一的消息來源是房間內的電視,透過電視,他知道前妻被殺害,而他被指控為兇手。被關近20年,從失望,絕望,到最後開始鍛鍊,唯一的目標是找到失去連繫的女兒,還有挖出誰才是害他被關在房間的兇手。二十年後的某天,被莫名釋放,邁向尋找真相與兇手之路……

        對這部電影的期待,來自大學時代看過的南韓導演朴贊郁「復仇三部曲」。2002年:《 復仇 》 (Sympathy for Mr. Vengeance) 2003年:《 原罪犯 》 (Oldboy) 2005年:《 親切的金子 》 (Sympathy for Lady Vengeance)。在那個對社會與人性認知還很青澀的年紀,三部曲對我的衝擊頗大,電影後的反思更是令人印象深刻。

而這次美國版的《復仇》翻拍的不是第一部,而是在國際上比較多人知道的第二部《原罪犯》,電影的原型是日本漫畫,由韓國導演朴贊郁拍成電影後,在2004年坎城影展贏得評審團大獎,也因此在國際上享富盛名。我期待的點是美國導演會怎樣詮釋這樣富有人性的電影,而且原版電影中還夾雜許多亞洲原素,如果照本宣科將會影響歐美基本票房觀眾的享受度。

但必須說實話,可能對韓國版的原罪犯印象太深刻,導致觀看美國版遲遲無法進入電影劇情中。好萊塢把這部電影發揮的比較平鋪直述,也比較和理化,把一些特別的亞洲原素改編成比較普遍又正常的劇情。但也影響電影最後的爆點,讓結局合理卻失去一些衝擊性。真要說,我本人比較喜歡韓國的劇本,有興趣的朋友,推薦完整版的暗黑復仇三部曲,每一部曲都是獨立的故事,也都有發人省思的劇情。警告,道德意識過高或是膽小的朋友誤入。


文章標籤

Carol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()